"DIME PAXARÍN PARLERU" en versiones muy diferentes

MISCELÁNIA DE FOTOS

"DÍA DE LUJO EN CORNELLANA", publicado en "LA NUEVA ESPAÑA"

El tenor Joaquín Pixán graba junto a José Ángel Hevia en la iglesia del monasterio de San Salvador el disco «Misa de gaita»

Sara ARIAS. Cornellana

Darle a la misa de gaita asturiana su reconocido mérito. Con ese objetivo el cantante Joaquín Pixán pasó ayer el día entero en la iglesia de San Salvador de Cornellana, en Salas, para grabar el que será su próximo disco, «Misa de gaita», junto al gaitero José Ángel Hevia. Una jornada muy buena, en palabras del tenor, en la que no hubo prácticamente problemas: «Si sale algo se resuelve inmediatamente».

Elegir Cornellana para la grabación no fue una decisión baladí porque según Pixán, es en la localidad salense donde la misa de gaita asturiana «tiene a sus mejores defensores y valedores». Destacó Pixán al párroco Don Ramón, al que luego le siguieron otros como Manuel Menéndez y Manolo Quirós. «Están en mi memoria, son los que mantuvieron viva esta tradición popular», comenta el cantante.

Con Menéndez y Quirós cantó Pixán hace muchos años en El Puente de San Martín (Belmonte). Y son el germen de la grabación de ayer en Cornellana. Tal y como recuerda Pixán, «justo en esa época que cantamos juntos me dijo Manolo que había que grabarlo, pero en aquel momento no me pareció oportuno porque era quitarles protagonismo». Fue con la muerte de los dos valedores cuando nació en Pixán la necesidad de recuperar y dejar testimonio de la misa de gaita. «La principal razón es darle dimensión artística y de recuperación del patrimonio de tradición asturiano, pero que también sirva de homenaje a ellos», afirma Pixán.

Cuando se puso el proyecto en marcha, Pixán no tuvo dudas en quién sería su gaitero de cámara: «Lo tuve muy claro por la importancia de Hevia a nivel profesional y también personal». Gaitero y tenor ya habían grabado juntos un disco con poemas de Ángel González. Para Pixán, hay un antes y un después en el mundo de la gaita asturiana con Hevia, por lo que es «un placer cantar con un músico que ha llevado un instrumento autóctono muy afuera».

El disco, que con total seguridad no saldrá a la venta hasta después del verano, contará con ocho piezas típicas de la zona centro occidental y el Credo corrido del resto de Asturias. El disco comienza con «Kirie», seguido del «Gloria», el «Credo», la «Marcha de Antón», «Sanctus»- «Marcha Real»/ «Benedictus», «Agnus», la salida y como bonus, el «Credo corrido». La grabación de estas canciones fue una propuesta de la Fundación Valdés Salas que Pixán aceptó con gusto.

Ayer, comenzó la jornada musical a las once de la mañana en San Salvador con la grabación de las partes instrumentales: «Marcha de Antón», la «Marcha Real» y la salida. José Ángel Hevia estuvo acompañado al tambor por su hermana, María José Hevia. Hora y media después, se unió Pixán a la grabación, que será emitida por RTPA.

Sin más se dispusieron con las canciones y salvo algunas matizaciones del director, Joaquín Valdeón, y el propio Pixán, grabaron en la mañana todas las canciones con voz junto al cuarteto de voces masculinas formado por Eduardo Ajenjo, Israel González, Rubén Martín, Pablo Romero y Carlos Esteban. Tras repetir algunas partes y volver a cantar del tirón las canciones llegó la hora del descanso.

Por la tarde, retomaron la grabación para finiquitar la última pieza, el Credo corrido. Para esta canción, Pixán y Hevia contaron con la colaboración de catorce alumnas de la Escuela Municipal de Música de Cangas del Narcea. La cantante solista fue Anabel Bello López, dirigidas por la profesora Isabel López Parrondo.

Con la grabación de este disco, la misa de gaita asturiana pervivirá en la memoria colectiva.

EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA

Se celebra  el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Pienso que sobraría lo de trabajadora, puesto que todas las mujeres, casi sin excepción, lo son –lo somos-. Muchas por partida doble: trabajadoras en el hogar y trabajadoras en la empresa. En mi opinión, tan señalado “día” sirve para poco.  En todo caso, para que se organicen algunos actos institucionales que cubren muy bien el expediente, pero  de los que pocos beneficios obtiene la mujer,  para que quede mejor añado lo de trabajadora.

Portada del CD, retrato de EMILIO SALA

Pese a lo dicho, hoy me voy a subir a ese carro de  la celebración, comentando un trabajo de Joaquín Pixán que he tenido la suerte de seguir de cerca, cuya protagonista es una mujer: María de La O Lejárraga. Se trata de la última grabación del tenor que, precisamente, es un homenaje a una mujer bastante desconocida del gran público. María, como me gusta llamarla pues se ha convertido en  un personaje que me  resulta ya  familiar, ha sido una mujer comprometida con los derechos de la mujer, desde su condición de diputada en la II República Española defendió  con tesón la  igualdad y  la dignidad  carecía a finales del siglo XIX . Aunque para mí ya no es una desconocida -lo fue hasta hace muy poco-  sé que para muchos de los amigos de este blog, puede serlo. Yo la descubrí por casualidad, de la mano del Pixán, o más bien en la voz de Joaquín. Voz que primero fue  palabra, y que después se transformó en música. Y de la unión de ambas nació  un magnífico CD-libro que vio la luz las navidades pasadas, que sí es un homenaje a la Mujer, con mayúsculas. Se trata de una verdadera joyita, que me permito recomendaros.

En la introducción al trabajo, el propio Joaquín, precedido de “Lejárraga recobrada”, escribe lo que copia textual: “… La figura de María Lejárraga, a la que está dedicado el presente trabajo discográfico, llegó hasta mí gracias a la lectura del libro de Mª Luz González Peña, “Música y músicos en la vida de María Lejárraga”, publicado por el Instituto de Estudios Riojanos en 2010, dentro del trabajo de recuperación  que sobre la escritora riojana vienen desarrollando desde hace años.

A la hora de concebir la presente grabación en homenaje a  María Lejárraga (1874-1974), vino a mi encuentro un texto luminoso, que compendia la entera figura de María y que, por sí sólo, avalaba y daba sentido a todo el proyecto. Es un poema escasamente conocido de Juan Ramón Jiménez, inspirado en el retrato que el gran Emilio Sala hizo de María, probablemente a comienzos del siglo XX. Se titula “A María, que se ríe sobre una rosa mustia”. Un poema de 48 versos que, por su duración, sugiere la traslación musical en forma de cantata, a la vez que responde al color y el brío poético con que pretendimos prologar la grabación…” (Joaquín Pixán)

         

A la izquierda: Juan Ramón Jiménez y María Lejárraga. A la derecha: distintos momentos de la grabación: Javier Rabadán, Silvia Contreras, Raquel Jurado, Joaquín Pixán; debajo: Rosa Torres y Joaquín Pixán; en la última: Joaquín Pixán, María Zapata y Noelia Rodiles

JOAQUÍN PIXÁN Y HEVIA GRABAN LA MISA DE GAITA ASTURIANA

Publicado en "LA NUEVA ESPAÑA"

Tenor e instrumentista comienzan esta producción mañana en la iglesia del monasterio de Cornellana

Joaquín Pixán y Hevia comienzan este viernes en la iglesia del monasterio de Cornellana la grabación de la misa asturiana de gaita, un proyecto que el tenor ideó tras enterarse de la edición de un libro sobre voz y gaita en asturiano del catedrático de la Universidad de Oviedo, Ángel Medina.

Joaquín Pixán ya ayudó a cantar una pieza de las mismas características con Manolo Quirós, Manuel Menéndez (Lolo) y Eduardo Martínez, de Cornellana. El tenor tiene palabras de reconocimiento también para Pepe el Molín, «quien es actualmente su principal intérprete».

Explica Pixán que este proyecto sale adelante con «intención de recuperar este patrimonio de indudable interés religioso, musical y de tradición oral». Y de paso, añade el tenor, hacer un homenaje a «dos amigos que permanecen en el recuerdo», Manolo Quirós y Manuel Menéndez.

La cita de este viernes tiene algunas consideraciones más de interés. Para empezar, la grabación, que comienza sobre las once, se hace para un programa de TPA. Hay diversas partes de sumo interés en la obra, ya que «el núcleo es la misa asturiana de gaita, matiza Pixán, pero hay partes del programa que suman interés a esta misa, como lo es la participación de las alumnas de la Escuela de Música Tradicional de Cangas del Narcea, que dirige Maribel López y que puntualiza el tenor, pondrán las voces al Credo corrido. Y claro otro de los elementos a tener en cuenta es el dúo que forma con José Ángel Hevia, sin duda uno de los gaiteros más relevantes en los últimos años.

«Con Hevia tengo una larga relación. Ya estuvimos juntos en el homenaje a Manolo Quirós y teníamos la intención de hacer algo conjuntamente. Este proyecto es una buena razón para crear algo juntos. Y esto es una buena manera de empezar, la misa de gaita en asturiano. «Viene muy bien recuperar esta obra», matiza Pixán. Y la colaboración con Hevia es un buen plan.

Tiene el repertorio un anexo que incluye cuatro tonadas que se interpretarán tanto a capella como acompañadas de gaita. Cuatro piezas muy celebradas por la afición, como lo son «Soy pastor», «Adiós llugarín de Pio», «Hay una línea trazada», «Carromateros» y «Arrimadito aquel roble».

En el equipo de esta producción participan, además, Joaquín Valdeón y el citado Ángel Medina como asesor litúrgico y musical.

El contenido artístico se centra en la zona centro occidental de Asturias y Credo corrido del resto de Asturias, además de piezas de gaita y tambor.

Joaquín Pixán sigue así aumentando sus proyectos vinculados con Asturias, como la «Oda a Jovellanos», su homenaje a los poetas asturianos, además de otro con poema de Ángel González o el muy celebrado «madre Asturias», entre otros.

LA MÚSICA DE "CANTARES GALLEGOS" (Publicado en "EL FARO DE VIGO"

El tenor Joaquín Pixán y el pianista Alejandro Zabala grabarán en Galicia un disco con las composiciones sobre este poemario de maestros como Rodrigo y García Abril

El tenor Joaquín Pixán y el pianista Alejandro Zabala grabarán en Galicia un disco con las composiciones sobre este poemario de maestros como Rodrigo y García Abril

Ágatha de Santos - (Vigo).  La música homenajeará también a "Cantares gallegos" de Rosalía de Castro en su 150 aniversario a través de la voz del tenor Joaquín Pixán y la maestría al piano de Alejandro Zabala, que cantará los versos de este poemario que han musicado distintos compositores, vivos y muertos, entre ellos, el maestro Joaquín Rodrigo. El resultado será un CD-libro, que reunirá por primera vez toda la obra musical sobre "Cantares gallegos" y que el artista espera poder estrenar en Padrón, donde falleció la escritora.
El cantante asturiano cogió el testigo para embarcarse en este nuevo proyecto en cuanto el pianista vasco se lo propuso. "Ya he trabajado con Zabala en otros proyectos, entre ellos el disco que grabamos hace unos diez años sobre otro escritor gallego, el poeta Ramón Cabanillas, y que es uno de mis mejores trabajos. Así que cuando me propuso lo de Rosalía le dije que sí", comenta.
Pendiente aún del título, aunque mencionará el nombre de Rosalía o de "Cantares gallegos", según Pixán, el disco se grabará del 14 al 17 del próximo mes de mayo en la sede de la Fundación Barrié de la Maza en A Coruña y contará, según Pixán, con la logística de RTVG, que será la encargada de la producción. Hasta el momento, el disco incluirá trece obras, de las cuales, doce interpretará el tenor y la decimotercera, por exigencias del texto, una voz femenina, que ya adelanta el tenor, será gallega. "Las obras las tenía todas Zabala. No sabemos si habrá más, pero no tenemos constancia de que las haya. Algunas ni siquiera están grabadas en disco", reconoce el tenor. Sin embargo, el proyecto podría ampliarse con un estreno absoluto si el compositor gallego Octavio Vázquez finaliza a tiempo para la grabación la obra que se ha ofrecido a componer para esta nueva aventura musical. "Cuando inicio un proyecto sé como empiezo, pero nunca cómo acabo y este está evolucionando de una forma muy positiva", dice.
Entre las obras que formarán este trabajo discográfico están "Has de cantar" y "Cando vos oio tocar", de Antón García Abril, "Cantarte hei, Galicia", "San Antonio bendito" y "Adiós ríos, adiós fontes", de Joaquín Rodrigo; "Nesín cando as prastasnasen" de J. García Leoz; "Un repoludo gaiteiro", de J. Durán; "Campanas de Bastabales", de J. Legido, y "Cando a luniña aparece", de T. Marco. "Me gustaría que este fuera un proyecto gallego que proyectara Galicia a través de la música y de la poesía de Rosalía, que es el alma de Galicia", afirma su impulsor, que en estos momentos está buscando financiación, la parte más complicada de cualquier proyecto, reconoce"El aspecto económico siempre es el más difícil y más en estos momentos. La cultura es el hemano pobre y cuanto hay que recortar, se recorta de aquí", se lamenta el tenor, que aún así reconoce que se ha encontrado con una gran disponibilidad por parte de las instituciones con las que ha hablado para sacar adelante este disco, que iría acompañado por un libro sobre la razón de ser de este proyecto y comentarios sobre las obras, lo que le otorga, afirma el artista, un importante valor documental.
Pixán ha cantado los textos de Jovellanos en "Oda a Jovellanos", realizada con motivo del bicentenario del escritor y político; Pablo García Baena y Ramón Cabanillas, entre otros, y es uno de los pocos tenores que ha interpretado copla. "La canción popular tienen un texto que cuenta muy bien la historia y un aspecto musical muy lírico", defiende.
De Vigo a Nueva York
El proyecto musical podría completarse con una obra compuesta ex profeso para este disco, en la que trabaja en estos momentos el compositor gallego Octavio Vázquez desde Nueva York, donde reside desde 1999. "Se trataría de una obra de nueva planta sobre Rosalía y un estreno absoluto", afirma Joaquín Pixán. Fue otro compositor, el vigués Juan Durán, quien le puso sobre la pista de Vázquez, director musical de la United Moravian Church y cuya música ha sido interpretada por directores como C. Kalmar, H. Schellenberger, Víctor Pablo Pérez, Maximino Zumalave y Teri Murai. "Durán me dijo que había un compositor muy interesante que tenía un esbozo sobre ´Cantares gallegos´. Me puse en contacto con él y me ha ofrecido la posibilidad de escribir una obra nueva para este proyecto, lo que es muy interesante", comenta.

PIXÁN SE GANA A LA POLA

(Publicado en LA NUEVA ESPAÑA)

El tenor interpretó con éxito un amplio repertorio de música española, asturiana e italiana en su concierto del Auditorio

Manuel NOVAL MORO

El tenor Joaquín Pixán actuó ayer en el auditorio de Pola de Siero, por primera vez en este escenario, acompañado por la Orquesta de Cámara de Siero (Ocas), bajo la dirección de Manuel Paz, para ofrecer un repertorio muy variado en el que los varios centenares de personas que asistieron disfrutaron de sus diferentes registros como cantante.

UN MOMENTO DE LA ACTUACIÓN ( LA NUEVA ESPAÑA)

Pixán se subió a escena para cantar y dirigirse al público con la naturalidad que lo caracteriza, y a lo largo del recital recibió numerosos bravos y ovaciones.

El concierto se dividió en dos partes. En la primera, la Ocas interpretó a modo de preludio la armonización de las canciones asturianas «Ayer vite na fonte» y «El baile de los pollos» realizada por el compositor Flores Chaviano, y a continuación interpretó un amplio repertorio de coplas españolas muy conocidas, como «La Zarzamora», «Ojos verdes», «La Lirio», «Las coplas de Luis Candelas», «Romance de valentía» y «La Salvaora», todas ellas compuestas por Manuel Quiroga.

Esta primera parte del recital de Pixán concluyó con la obra «La Panderetera», compuesta por Alberto Lozano.

Abrió la segunda parte otra armonización de una pieza asturiana. En este caso, como explicó el propio Manuel Paz, fue la canción popular «El Xarreru», que su amigo Javier Blanco compuso para la orquesta. Siguieron tres canciones del compositor italiano del siglo XIX Palo Tosti, «La Serenata», «Ideale» y «L'Última Canzone», para acabar con tres canciones asturianas: «Fuiste al Carmín», armonizada por Flores Chaviano, «Soy Asturiano», compuesta por Martínez Abades y Joaquín P. Fuertes, y «Romance de la mina», pieza popular armonizada por José León Delestal.

El tenor hizo valer su dilatada experiencia y su arte para ganarse a un público que desde el primer momento asistió entusiasta a cada una de las piezas. Y demostró que tiene mucho poder de convocatoria en una localidad que, poco a poco, está animándose a participar en acontecimientos culturales.

RECORDANDO EL HOMENAJE QUE CANGAS RINDIÓ ESTE VERANO A JOAQUÍN PIXÁN

(Publicado en La Nueva España)

Limés (Cangas del Narcea),

Pepe RODRÍGUEZ

El nombre del pueblo de Pixán, en Cangas del Narcea, es conocido porque lo lleva a modo de apellido artístico uno de los tenores más destacados de España, Joaquín Pixán, natural de la localidad. Por este motivo, los vecinos decidieron honrar la figura de su hijo más reconocido en un homenaje que sirvió para el reencuentro de viejos amigos, que propició la coincidencia de diferentes generaciones y que devolvió al pequeño pueblo cangués a algunos emigrantes con amor a sus raíces.

Foto de La Nueva España

Joaquín Pixán llegó al restaurante La Casilla, de Limés, pueblo vecino de Pixán, y se pasó un buen rato saludando, uno a uno, a todos los presentes. Él era el homenajeado, pero parecía, en cierto modo, que era el propio tenor el que homenajeaba a su pueblo. «Pues sí, algo de eso hay. Estos homenajes siempre se hacen a emigrantes que han aportado algo económicamente: una carretera, una escuela, una donación al hospital... cosas así. Yo no. Al contrario, soy yo el que lo he recibido todo de mis vecinos». El tenor trató de contener la emoción, pero «me va a costar porque estoy desbordado», decía. «Espero estar a la altura de las circunstancias». Pixán departió con los presentes sobre toda una vida, sobre los juegos y las andanzas por el pueblo en tiempos ya lejanos.

El homenaje se gestó entrado agosto, cuando los miembros de casa Flor, de Pixán, con Roberto y Joaquín Rodríguez a la cabeza, decidieron que era hora de dar un abrazo simbólico a su viejo amigo. Enseguida se les unieron Guillermo Rodrígez, de casa Cachón, José Luis Rodríguez, de casa El Majo, y Secundino Fuertes, de casa Churienzo. La organización movilizó a los vecinos, incluidos los que están fuera, en Madrid, por ejemplo, y, como era de esperar, logró la colaboración de todos ellos. Algunos no pudieron acudir, por problemas de salud, pero todas las casas del pueblo estuvieron representadas en la celebración. Al final, unos 60 invitados comieron con Joaquín Pixán y pasaron toda la tarde bailando al son de la gaita y el tambor. Al protagonista se le entregó una placa que reza: «Pixán, como reconocimiento a su hijo predilecto».